Ela nasceu na Irlanda, na pacata cidade de Termonfeckin - situada no Condado de Louth. A atriz mandou uma carta para a escritora J.K. Rowling falando que adoraria muito ser escolhida para interpretar algum personagem dos filmes, mas que seria impossível ser chamada morando numa cidade chamada Termonfeckin. Para sua surpresa, Jo respondeu à carta ela própria dizendo para que Evanna não fosse tão dura com Termonfeckin, pois ela tem um nome adorável.